Tòa Án Hình Sự

Trình Diện tại Tòa

Trình diện tại tòa là điều bắt buộc.

Nếu quý vị không trình diện, lệnh bắt giữ của thẩm phán đang xét xử có thể được ban hành để bắt giữ quý vị.  Nếu được thả khi nộp tiền bảo lãnh, quý vị có thể từ bỏ tiền bảo lãnh hoặc cam kết của mình.  Tòa Án có thể áp đặt phí phạt trễ hạn $300 căn cứ theo phần 1214.1 Bộ Luật Hình Sự.

Thêm hoặc Thay Đổi Ngày Xử

Nếu quý vị muốn thêm hoặc thay đổi ngày xử, hãy liên hệ với luật sư của quý vị. Nếu quý vị không có luật sư, vui lòng gọi cho Văn Phòng Lục Sự Ban Hình Sự tại địa điểm tòa án thích hợp để được trợ giúp.  Nếu đã nộp tiền bảo lãnh, quý vị cũng nên liên hệ với công ty bảo lãnh.

Trang Phục Phù Hợp tại Phòng Xử Án

Để trình diện tại phòng xử án, các quy tắc sau đây sẽ được thực thi:

• Khi vào phòng xử án, mọi người phải đi qua cổng phát hiện kim loại/kiểm tra sàng lọc vũ khí.
• Hãy chuẩn bị trang phục như khi quý vị tham gia một cuộc họp trong công việc. Bắt buộc phải đi giày và mặc áo sơ mi. 
• Phải cởi mũ khi bước vào và suốt thời gian ở trong phòng xử án.
• Phải tắt điện thoại di động và thiết bị liên lạc điện tử trong phòng xử án.

Tài Liệu Cần Mang Theo đến Tòa

Vui lòng mang theo những mục sau khi quý vị đến tòa:

• Giấy Tờ Tùy Thân Thích Hợp (giấy phép lái xe, hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh khác)
• Bản sao trát đòi hầu tòa
• Thông Báo về Phiên Xử hoặc bản sao của thư thông báo xử
• Biên Nhận Đã Nộp Tiền Cam Kết, biên nhận đã nộp tiền bảo lãnh, v.v.
• Giấy tờ được thả khỏi nhà giam
• Lệnh thi hành án, lệnh quản chế
• Tiền để nộp tiền phạt, phí và bồi thường

Nếu lệnh bắt giữ quý vị được ban hành, quý vị có thể liên hệ với tòa án đã ban hành lệnh bắt giữ để được hướng dẫn về cách xóa lệnh bắt giữ hoặc quý vị có thể liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật phù hợp.

Nếu quý vị là nạn nhân hoặc nhân chứng của vụ phạm tội và có lý do để yêu cầu bị cáo không được liên hệ với mình, quý vị có thể xin lệnh bảo vệ khỏi tội phạm tại tòa.

Thẩm phán sẽ xem xét các tài liệu thích hợp và nếu có vẻ như có lý do chính đáng, thì theo quyết định của riêng mình và/hoặc theo yêu cầu của Văn Phòng Ủy Viên Công Tố Quận, thẩm phán sẽ  ban hành lệnh bảo vệ để bảo vệ (các) nạn nhân và/hoặc nhân chứng trong vụ kiện. 

Cơ quan bắt giữ sẽ được thông báo về việc ban hành lệnh bảo vệ và hệ thống lệnh bắt giữ tự động được cập nhật thông tin từ lệnh bảo vệ đó.

Nếu quý vị có câu hỏi khác về lệnh bảo vệ khỏi tội phạm, vui lòng liên hệ Văn Phòng Ủy Viên Công Tố Quận Alameda.

Tiền phạt, bao gồm cả tiền phạt bồi thường, sẽ đến hạn nộp vào ngày do Tòa Án ấn định. 

Thẩm phán có thể ra lệnh cho quý vị nộp phạt chậm nhất vào một ngày cụ thể hoặc sẽ cho phép quý vị nộp phạt hàng tháng.  Các khoản tiền phạt được nộp hàng tháng phải được nộp trực tiếp cho bộ phận Thu Nợ Trung Tâm.  Phải nộp phạt đúng hạn.

Nếu có lệnh phải nộp phạt cho Tòa Án, quý vị phải nộp phạt trực tiếp hoặc qua đường bưu điện tới cơ sở tòa án quý vị đã trình diện.  Quý vị có thể nộp phạt bằng tiền mặt, séc, lệnh chuyển tiền hoặc séc thủ quỹ.  Vui lòng không gửi tiền mặt qua đường bưu điện.  Lập séc trả cho Lục Sự của Tòa Thượng Thẩm và ghi cả số vụ tại tòa trên séc của quý vị.

Nếu quý vị có câu hỏi, vui lòng liên hệ luật sư, viên chức quản chế hoặc Văn Phòng Lục Sự Tòa Án.

Nạn nhân của các vụ phạm tội có quyền được nhận bồi thường trong một số tình huống nhất định. 

Nếu quý vị là nạn nhân của vụ phạm tội trong đó quý vị có thể nhận được tiền bồi thường, vui lòng liên hệ Văn Phòng Ủy Viên Công Tố Quận Alameda để xác định các tùy chọn của quý vị. 

Nếu quý vị là nạn nhân của vụ phạm tội trong đó có lệnh bồi thường, quý vị có thể liên hệ Văn Phòng Ủy Viên Công Tố Quận Alameda hoặc luật sư riêng của quý vị để được trợ giúp.

Nếu quý vị đã có lệnh thanh toán bồi thường cho nạn nhân và có thắc mắc, vui lòng liên hệ với luật sư hoặc viên chức quản chế của quý vị trước khi liên hệ với Tòa Án.

Bộ Luật Hình Sự California cho phép một số bị cáo đáp ứng các yêu cầu nhất định nộp đơn xin bác bỏ/xóa án. 

Xin lưu ý là ngay cả khi Tòa Án ra lệnh bác bỏ/xóa án thì bản án đó vẫn có thể được tính là trọng tội trước đó.Quý vị có thể lấy

mẫu đơn địa phương Đơn Xin Bác Bỏ căn cứ theo phần 1203.4từ bất kỳ địa điểm tòa án nào.  Người nộp đơn xin có thể được ra lệnh thanh toán cho mẫu đơn đó.  Nếu quý vị có thắc mắc, vui lòng hỏi luật sư của quý vị.

Chính quyền liên bang và chính quyền tiểu bang California cùng thúc đẩy mở rộng "tòa điều trị nghiện ma túy". Tòa điều trị nghiện ma túy kết hợp sự giám sát chặt chẽ của quy trình tư pháp với các nguồn hỗ trợ sẵn có thông qua các dịch vụ điều trị nghiện rượu và ma túy. Mục tiêu là giảm tình trạng tái phạm các vụ phạm tội liên quan đến ma túy, đồng thời đưa ra những tùy chọn trong hệ thống tư pháp hình sự để điều chỉnh các nguồn hỗ trợ hiệu quả và thích hợp cho phù hợp với người phạm tội có vấn đề về ma túy.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệVăn Phòng Dịch Vụ Tòa Điều Trị Nghiện Ma Túy của Tòa Thượng Thẩm Quận Alameda theo số (510) 272-1216.

Vui lòng xem trang Hồ Sơ trên trang web này.

Lục sự phải tính phí cung cấp các bản sao và tra cứu hồ sơ để góp phần thanh toán cho chi phí hoạt động của Tòa Án theo phần 680 Bộ Luật Chính Quyền. Các khoản phí cho những dịch vụ này được trình bày chi tiết trong Biểu Phí.

Để biết thông tin về phí liên quan đến những kiến nghị để dành từ bỏ tiền bảo lãnh/kiến nghị để dành phán quyết nhanh, vui lòng xem Biểu Phí của Tòa Án.

1. Hội Đồng Tư Pháp California
   Trang web của Hội Đồng Tư Pháp California. Liên kết này sẽ đưa quý vị tới trang web của ngành tư pháp California. Sau khi truy cập trang web, quý vị hãy chọn "Self Help Center" (Trung Tâm Tự Trợ Giúp) trên menu chính để xem các quy tắc và mẫu đơn trên toàn tiểu bang.
2. Tòa Thượng Thẩm California, Quận Alameda Quy Tắc Riêng
   Các quy tắc riêng hiện hành cho Tòa Thượng Thẩm Quận Alameda.

New Forms Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor. 

For persons who have already completed their sentences: CRM-051; New Form Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor Under Penal Code Section 1170.18 (aka "Proposition 47"). For more information and to obtain the new form, click here. 

Prop 47 classifies certain crimes as misdemeanor reduced from a felony, unless the defendant has prior convictions for murder, rape, and certain sex offenses or certain gun crimes. 

Orders regarding Genetic Marker Typing 

Defendants in criminal cases may be ordered to submit two (2) blood samples and one (1) saliva sample for the purpose of Genetic Marker Typing pursuant to Section 296 of the Penal Code.  Samples will be obtained in a medically approved manner.  If the defendant is in custody, samples will usually be taken before the defendant is released. 

If the defendant is out of custody, the defendant should report to the Alameda County Sheriff's Criminalistics Laboratory (2901 Peralta Oaks Court, 3rd Floor, Oakland) with a copy of the order from the judge on Tuesdays or Thursdays from 1:00 PM - 4:00 PM.  Please note that you must arrive by 3:00 PM to ensure time for sampling.  The Sheriff's Office will conduct the prescribed sample collection for all qualifying out of custody defendants. 

For more information, please contact the Alameda County Sheriff's Office at (510) 382-3300 (main). 

Prop. 64: The Adult Use of Marijuana Act

Effective November 9, 2016, Proposition 64 (the Adult Use of Marijuana Act) legalizes specific personal use and cultivation of marijuana for adults 21 years of age and older. 

The Act also: 

• reduces criminal penalties for specific marijuana-related offenses for adults and juveniles; 

• authorizes resentencing or dismissal and sealing of prior, eligible marijuana-related convictions; and 

• provides for the regulation, licensing, and taxation of the legalized use and cultivation of non-medical marijuana. 

Forms 

The Judicial Council of California is developing forms for Prop. 64-related applications, including petitions and applications for:

• dismissal and sealing, 

• re-sentencing, and  

• re-designating specific marijuana-related offenses. 

See Form CR-403

See also: Overview of Proposition 64: The Adult Use of Marijuana Act.

Vui lòng truy cập trang Criminal Law (Luật Hình Sự) của Tòa Án California để biết thêm thông tin.

Tự Trợ Giúp về Luật Hình Sự của Tòa Án California