دادگاه کیفری

حضور در دادگاه

حضور در دادگاه اجباری است.

اگر حاضر نشوید، ممکن است یک حکم بازداشت ازطرف دادگاه برایتان صادر شود.  اگر به قید وثیقه آزاد باشید، ممکن است وثیقه یا ضمانت خود را از دست بدهید.  دادگاه ممکن است یک جریمه ارزیابی مدنی به مبلغ 300 دلار را بر اساس بخش 1214.1 قانون جزا وضع کند.

افزودن یا تغییر تاریخ دادگاه

اگر می‌خواهید تاریخ دادگاه را اضافه یا عوض کنید، با وکیل خود تماس بگیرید. اگر وکیل ندارید، برای کسب راهنمایی لطفاً با دفتر منشی بخش کیفری در محل دادگاه مربوطه تماس بگیرید.  اگر وثیقه‌ای تحویل داده‌اید، می‌توانید با شرکت تأمین وثیقه نیز تماس بگیرید.

نوع پوشش در دادگاه

قوانین زیر درباره حضور در دادگاه معتبرند:

• در هنگام ورود به ساختمان دادگاه، همه باید از فرایند کنترل فلز/سلاح بگذرند.
• لباستان مانند زمانی باشد که در یک جلسه کاری حاضر می‌شوید. پیراهن و کفش ضروری است. 
• هنگام ورود و در زمان حضور در دادگاه، کلاه باید برداشته شود.
• تلفن‌های همراه و دستگاه‌های ارتباط الکترونیک باید در ساختمان دادگاه خاموش شوند.

مدارکی که باید به دادگاه آورده شوند

لطفاً هنگامی که به دادگاه می‌آیید، مدارک زیر را با خود بیاورید:

• مدرک شناسایی معتبر (گواهینامه رانندگی، گذرنامه، یا یک مدرک شناسایی عکس‌دار دیگر)
• کپی برگه احضار
• اطلاعیه رسیدگی یا کپی نامه رسیدگی
• رسید ضمانت، رسیدهای وثیقه نقدی و غیره
• مدارک آزادی از زندان
• حکم محکومیت، حکم عفو مشروط (تعلیق مجازات)
• پول برای پرداخت جریمه‌‌ها، هزینه‌ها و جبران خسارت

اگر حکمی برای بازداشت شما صادر شده باشد، می‌توانید با دادگاهی که حکم را صادر کرده است تماس بگیرید تا راهنمایی‌های مربوط به پاک کردن حکم از سوابق را دریافت کنید، یا می‌توانید با سازمان ذیربط مجری قانون تماس بگیرید.

اگر قربانی یا شاهد یک جنایت باشید و دلیلی داشته باشید که بخواهید درخواست کنید متهم با شما تماس نگیرد، می‌توانید یک قرار حمایتی کیفری را از دادگاه درخواست کنید.

قاضی مدارک مربوطه را بررسی خواهد کرد و اگر دلیل موجهی وجود داشته باشد، قاضی به درخواست خودش و/یا به درخواست دفتر دادستان ناحیه‌ای، فرمان صدور یک قرار حمایتی را برای محافظت از قربانی‌(ها) و/یا شاهد(ها) در پرونده صادر خواهد کرد. 

سازمان بازداشت‌کننده از صدور قرار حمایتی مطلع می‌شود و سیستم خودکار صدور حکم با اطلاعات برگرفته از قرار حمایتی به‌روز می‌شود.

اگر پرسش‌های دیگری درباره قرارهای حمایتی کیفری دارید، لطفاً با دفتر دادستان ناحیه‌ای Alameda County تماس بگیرید.

جریمه‌ها، از جمله جریمه‌های جبرانی، طبق تاریخ تعیین‌شدۀ دادگاه قابل پرداخت هستند. 

قاضی ممکن است فرمان دهد جریمه‌تان را در تاریخ معین پرداخت کنید یا امکان پرداخت اقساطی ماهانه را به شما اعطا خواهد کرد.  جریمه‌هایی که با قسط‌های ماهانه پرداخت می‌شوند، باید مستقیماً به واحد وصولات مرکزی پرداخت شوند.  جریمه‌ها باید به‌موقع پرداخت شوند.

اگر به شما فرمان داده شود که جریمه‌تان را به دادگاه بپردازید، باید جریمه را به‌صورت حضوری یا با پست به محل دادگاهی که در آن حاضر شدید بپردازید.  می‌توانید به صورت نقدی، چک، دستور برداشت یا چک بانکی پرداخت کنید.  لطفاً پول نقد را پست نکنید.  چک‌ها را در وجه منشی دادگاه عالی صادر کنید و شماره پرونده دادگاه خود را روی چک اضافه کنید.

اگر پرسش‌هایی دارید، لطفاً با وکیل خود، مسئول عفو مشروط یا دفتر منشی کیفری تماس بگیرید.

قربانیان جرایم ممکن است بتوانند تحت شرایط مشخص، از جبران خسارت استفاده کنند. 

اگر قربانی یک جرم هستید که در آن ممکن است مشمول جبران خسارت شوید، لطفاً با دفتر دادستان ناحیه‌ای Alameda County تماس بگیرید تا گزینه‌های پیش رویتان را مشخص کنند. 

اگر به شما فرمان داده شده است که جبران خسارت یک قربانی را بپردازید یا اگر پرسش‌هایی دارید، لطفاً پیش از تماس با دادگاه، با وکیل خود یا مسئول عفو مشروط تماس بگیرید.

اگر به شما فرمان داده شده است که جبران خسارت یک قربانی را بپردازید، یا اگر پرسش‌هایی دارید، لطفاً قبل از تماس با دادگاه، با وکیل خود یا مسئول عفو مشروط تماس بگیرید.

قانون جزای کالیفرنیا به بعضی متهمان که شرایط خاصی را دارا باشند اجازه می‌دهد دادخواستی را برای رد/پاک کردن از سابقه ثبت کنند. 

لطفاً توجه داشته باشید که حتی اگر دادگاه فرمان رد/پاک کردن را صادر کند، همچنان ممکن است به عنوان تخلف مجرمانه قبلی در نظر گرفته شود.

فرم محلی دادخواست برای رد بر اساس بخش 1203.4 را می‌توانید از کلیه شعب دادگاه دریافت کنید.  به فرد ارائه‌کننده دادخواست ممکن است دستور داده شود هزینه آن را بپردازد.  اگر پرسش‌هایی دارید، لطفاً با وکیل خود تماس بگیرید.

دولت‌های فدرال و دولت ایالت کالیفرنیا به صورت مشترک توسعه «دادگاه‌های درمان اعتیاد به مواد مخدر» را ترویج می‌کنند. دادگاه‌های مواد مخدر نظارت دقیق فرایند قضایی را با منابع موجود از طریق خدمات درمان اعتیاد به الکل و مواد مخدر ترکیب می‌کنند. اهداف موردنظر عبارتند از کاهش تکرار تخلفات مربوط به مواد مخدر و ایجاد گزینه‌هایی در درون سیستم قضایی کیفری برای تعیین دقیق منابع موثر و مناسب برای متخلفانی که مشکلات مواد مخدر دارند.

برای اطلاعات بیشتر، با دفتر خدمات دادگاه مواد مخدر دادگاه عالی Alameda Countye به شماره 1216-272 (510) تماس بگیرید.

لطفاً صفحه سوابق را در این سایت ببینید.

منشی باید مبالغی را به عنوان هزینه ارائه کپی‌ها و جستجوی سوابق تعیین کند تا در پرداخت هزینه دادگاه برای انجام کار بر اساس بخش 680 از مجموعه قوانین دولت کمک کند. هزینه‌های این خدمات با جزئیات در جدول هزینه‌ها آمده‌اند.

برای اطلاعات مربوط به هزینه‌های درخواست برای عدم مصادره وثیقه/درخواست برای کنار گذاشتن رأی اولیه، لطفاً به جدول هزینه‌های دادگاه مراجعه کنید.

1. شورای قضایی کالیفرنیا
   وب‌سایت شورای قضایی کالیفرنیا. این لینک شما را به وب‌سایت شاخه قضایی کالیفرنیا هدایت می‌کند. برای اطلاعات مربوط به قوانین و فرم‌ها، هنگامی که وارد وب‌سایت شدید، «مرکز خودیاری» را در منوی اصلی انتخاب کنید.
2. دادگاه عالی کالیفرنیا، کانتی Alameda قوانین محلی
   قوانین محلی جاری برای دادگاه عالی Alameda County.

New Forms Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor. 

For persons who have already completed their sentences: CRM-051; New Form Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor Under Penal Code Section 1170.18 (aka "Proposition 47"). For more information and to obtain the new form, click here. 

Prop 47 classifies certain crimes as misdemeanor reduced from a felony, unless the defendant has prior convictions for murder, rape, and certain sex offenses or certain gun crimes. 

Orders regarding Genetic Marker Typing 

Defendants in criminal cases may be ordered to submit two (2) blood samples and one (1) saliva sample for the purpose of Genetic Marker Typing pursuant to Section 296 of the Penal Code.  Samples will be obtained in a medically approved manner.  If the defendant is in custody, samples will usually be taken before the defendant is released. 

If the defendant is out of custody, the defendant should report to the Alameda County Sheriff's Criminalistics Laboratory (2901 Peralta Oaks Court, 3rd Floor, Oakland) with a copy of the order from the judge on Tuesdays or Thursdays from 1:00 PM - 4:00 PM.  Please note that you must arrive by 3:00 PM to ensure time for sampling.  The Sheriff's Office will conduct the prescribed sample collection for all qualifying out of custody defendants. 

For more information, please contact the Alameda County Sheriff's Office at (510) 382-3300 (main). 

Prop. 64: The Adult Use of Marijuana Act

Effective November 9, 2016, Proposition 64 (the Adult Use of Marijuana Act) legalizes specific personal use and cultivation of marijuana for adults 21 years of age and older. 

The Act also: 

• reduces criminal penalties for specific marijuana-related offenses for adults and juveniles; 

• authorizes resentencing or dismissal and sealing of prior, eligible marijuana-related convictions; and 

• provides for the regulation, licensing, and taxation of the legalized use and cultivation of non-medical marijuana. 

Forms 

The Judicial Council of California is developing forms for Prop. 64-related applications, including petitions and applications for:

• dismissal and sealing, 

• re-sentencing, and  

• re-designating specific marijuana-related offenses. 

See Form CR-403

See also: Overview of Proposition 64: The Adult Use of Marijuana Act.

لطفاً به صفحه قانون کیفری دادگاه‌های کالیفرنیا بروید تا اطلاعات بیشتر دریافت کنید.

خودیاری دادگاه‌های کالیفرنیا درباره قانون کیفری