Skip to main content
Skip to main content.

Traffic Court

آخر الأخبار

يسر المحكمة أن تعلن أن مكاتب كاتب المحكمة التالية مفتوحة من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 3:00 مساءً.  

  • Oakland Wiley W. Manuel Courthouse
  • Fremont Hall of Justice
  • Dublin East County Hall of Justice

كما يمكنك الاتصال بمكتب كاتب المحكمة من الساعة 8:30 صباحًا وحتى الساعة 3:00 مساءً أو إرسال رسالة إلكترونية إلى  asktraffic@alameda.courts.ca.gov أو استخدام أحد صناديق الإيداع الموجودة في الأماكن المبينة أعلاه. 

يُرجى العلم أنه لا يُقبل بالارتياد إلى المحاكم   دون موعد مسبق ويتم تشجيع العملاء بشدة على الحضور من خلال مكالمات الفيديو عن بعد.  لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني للمحكمة العليا في كاليفورنيا، بمقاطعة Alameda فيما يتعلق بالحضور أمام المحكمة عن بعد  BlueJeans، الأسئلة الشائعة المتعلقة بالمرور أو الاتصال على هاتف مكتب كاتب المحكمة للحصول على توجيهات بشأن كيف يمكنك طلب الحضور أمام المحكمة عن بعد. 

إذا كنت ترغب في الحضور شخصيًا، يُرجى الاتصال بمكتب كاتب المحكمة لتحديد موعد للحضور أمام المحكمة.  سيتم تحديد موعد قبل 90-120 يومًا.

حالات الإحالة لوقوف السيارات

لا تفصل المحكمة العليا في حالات الإحالة لوقوف السيارات.  لمزيد من المعلومات بشأن حالات الإحالة لوقوف السيارات وعمليات الدفع، يُرجى الاتصال بالمدنية أو البلدة التي تم إحالتك منها.

وكالة التحصيل

تُحال الغرامات المرورية متأخرة الأداء لوكالة التحصيل الخاصة بنا.  لا توجد أداة عبر الإنترنت في موقع المحكمة تُدعى "ادفع مخالفاتك المرورية" للغرامات متأخرة الأداء. يُرجى زيارة   الموقع الإلكتروني لوكالة التحصيل   لدفع الغرامة المرورية متأخرة الأداء الخاصة بك. إذا كان لديك أي أسئلة بشأن حساب المتأخرات الخاص بك، يُرجى الاتصال بوكالة التحصيل على رقم  (844) 544-5358.

متوفر باللغة الاسبانية:

Información importante respecto a Infracciones y Multas de Tránsito.

 

Traffic Court Services

  • Contesting a Traffic Ticket

    Learn how to contest a ticket and prepare for court.

  • Traffic School

    Learn eligibility requirements for attending traffic school.

    Coming Soon: How to check for Traffic School completion.

معلومات مهمة عامة والأسئلة الشائعة عن محكمة المرور

انقر على المواضيع والأسئلة الشائعة أدناه للوصول لمزيد من المعلومات.

من المهم قراءة المعلومات في الصفحة الأمامية للإحالة وخلفها:

  1. تاريخ الإحالة ووقتها
  2. المخالقات التي تم إحالتك بسببها
  3. الوكالة المصدرة
  4. المكان والوقت الذي وعدت بالحضور فيه
  5. رقم الإحالة
  6. صندوق الجنح
  7. مكان المخالفة
  8. الموظف المسؤول عن الإصدار

بالتوقيع على الإحالة أمام الموظف المسؤول، فقد أعربت عن تعهدك الكتابي بأنك سوف تمتثل للمعلومات المكتوبة أسفل توقيعك.

Image
Traffic Citation Notice to Appear

 

سوف ترى خلف إحالتك ما يلي:

Image
Traffic Citation Notice to Appear-back

سوف ترى خلف إحالتك ما يلي:

Image
Traffic Citation Notice to Appear-back2

 

سوف يُرسل لك عبر البريد إخطار ودي على العنوان المبين في إحالتك. يحتوي الإخطار على معلومات عامة بشأن المتطلبات والخيارات المتاحة لتسوية أي مخالفة، التي قد تشمل:

  • مبلغ الكفالة بناءً على المخالفات وتاريخك السابق للقيادة
  • متطللبات إثبات التصحيح للمخالفات الميكانيكية
  • متطلبات الحضور الإلزامي أمام المحكمة
  • متطلبات أهلية الالتحاق بمدارس تعليم القيادة
  • يُقدم مظروف الإرجاع للمحكمة مع الإخطار الودي.

لا يمثل التاريخ المذكور في أسفل إحالتك تاريخ المحكمة. فهو التاريخ الذي يتعين عليك فيه اتخاذ أي إجراء بشأن إحالتك.

إذا لم تتسلم أي إخطار ودي خلال أربعة (4) أسابيع من تسلم الإحالة، يُرجى إحضار إحالتك لأحد منافذ شعبة الشؤون المرورية في قاعة المحكمة. إن عدم تسلمك أي إخطار ودي لا يعد عذرًا قانونيًا لعدم التعامل مع الإحالة. تتحمل مسؤولية تسوية الإحالة في الموعد المحدد أو قبله. عند سداد المدفوعات و/أو تقديم المستندات عبر البريد فانتظر 10 أيام للتسليم والتنفيذ. 

إذا لم تتسلم إخطارًا وديًا فقد يكون هذا بسبب:
  • أن المحكمة لم تتسلم الإحالة الأصلية من وكالة إنفاذ القانون.
  • قد لا يُحدث عنوانك لدى دائرة المركبات ذات المحركات وقد لا تكون قد أبرزت للموظف المسؤول بطاقة تغيير العنوان الخاص بك إضافة إلى رخصة القيادة الخاصة بك.
  • قد يكون العنوان المذكور في الإحالة غير صحيح أو غير كامل.
  • قد يكون هناك معلومات ناقصة في الإحالة وتُرسل الإحالة مرة أخرى للموظف المسؤول لتعديلها أو تصحيحها.
  • خطأ مكتب البريد.

مازلت تتحمل مسؤولية الاتصال بالمحكمة سواء تسلمت إخطارًا أم لا. إذا كنت غير متأكد بشأن خياراتك، يتعين عليك الحضور أمام المحكمة بحد أقصى التاريخ المُدرج في أسفل إحالتك. 

إذا كنت تعاني من أي صعوبات مالية تمنعك من دفع احتياجاتك المنزلية الأساسية والمبلغ الكامل لمخالفتك المرورية، يجوز لك أن تطلب من المحكمة النظر في قدرتك على الدفع.  وإذا كنت مؤهلًا لذلك، فقد تقلل المحكمة المبلغ المستحق عليك.

الأهلية

هناك ثلاث طرق لتصبح مؤهلًا لتخفيض المبلغ الذي تقدر على دفعه:

1. إذا كنت تتلقى المنافع العامة بموجب: دخل الضمان الإضافي (Supplemental Security Income - SSI) أو برنامج الدولة التكميلي (State Supplement Program - SSP) أو أﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ والمسؤولية تجاه الأطفال أو برنامج الأسر المعيشية المحتاجة أو الإغاثة العامة (General Relief - GR) أو المساعدة العامة (General Assistance - GA) أو برنامج المساعدة النقدية للمهاجرين (Cash Assistance Program for Immigrants - CAPI) أو برنامج خدمات الدعم المنزلية (In-Home Supportive Services - IHSS) أو المنافع الطبية

أو

2. إذا كان إجمالي دخل الأسرة الشهري (قبل الاستقطاعات المستحقة للضرائب) أقل من المبلغ المبين أدناه:

حجم الأسرة

دخل الأسرة

حجم الأسرة

دخل الأسرة

حجم الأسرة

دخل الأسرة

حجم الأسرة

دخل الأسرة

إذا كانت الأسرة تتكون من أكثر من 8 أفراد، فاذكر حجم الأسرة ودخلها في النموذج للتقرير

1

$3,391.67

3

$4,358.33

5

$5,229.17

7

$6,004.17

2

$3,875.00

4

$4,841.67

6

$5,616.67

8

$6,391.67

أو

3. إذا كان دخلك الشهري المتاح لا يتجاوز $400.00.

تتحمل مسؤولية تقديم الوثائق التي تدعم أيًا من المتطلبات الثلاثة لتصبح مؤهلًا للحصول على تخفيض.

كيف يمكنك طلب قرار القدرة على الدفع

1. استكمل   طلب قرار القدرة على الدفع و

2. استكمل   قائمة التحقق من القدرة على الدفع

و

3. قدم الطلب وقائمة التحقق والوثائق المبينة في قائمة التحقق لمكتب كاتب المحكمة.

ملاحظات مهمة

  • يجوز للمدعى عليه أن يطلب قرار القدرة على الدفع عند الفصل في القضية أو بينما يكون المبلغ المحكوم به مازال غير مدفوع، ويشمل ذلك عندما يكون المبلغ في القضية متأخرًا في الأداء أو قد تم تحويله لإدارة التحصيلات (رمز المركبة 42003(c)). 
  • يصدر قرار القدرة على الدفع في مخالفات القانون فقط (وليس الجنح أو الجنايات).
  • بمجرد أن تقوم المحكمة بإصدار قرار بشأن قدرتك على الدفع، يمكنك الطلب منها إعادة النظر فيه إذا تغيرت ظروفك المالية.

يحق لك الالتماس من المحكمة إبطال التقييم المدني لسبب معقول. تشمل الأمثلة على الأسباب المعقولة بلا حصر:  

  • واجب عسكري خارج الدولة
  • تلقي العلاج في المستشفى
  • السجن
  • إذا كنت أنت ليس الشخص المذكور في الإحالة
فكيف يمكن تقديم طلب إبطال التقييم المدني
  1. قم بتحميل  النموذج  من الصفحة الرئيسية لمحكمة المرور
  2. استكمل النموذج و
  3. قدمه عبر البريد أو شخصيًا لشعبة الشؤون المرورية في   فريمونتأو  أوكلاند (Wiley W. Manuel)   أو   دبلن (East County Hall of Justice) 
  4. على الرغم من أنه ليس من الضروري تقديم إثبات على "السبب المعقول" مع طلبك غير أنه يوصى به بشدة. 

سيراجع الموظف المسؤول القضائي طلبك والمرفقات وسوف يُرسل لك إخطار بالقرار عبر البريد على العنوان المبين في طلبك. 

يمكنك الحصول على نسخة من الإحالة الخاصة بك من مكتب الشؤون المرورية في قاعة المحكمة.
فريمونت: Fremont Hall of Justice
أوكلاند: Wiley Manuel Courthouse

يسري ما يلي فقط إذا صدر لك استدعاء مسبق للمحكمة أو حُدد لك تاريخ محاكمة مسبق أمام المحكمة.

يمكنك التعرف على تاريخ (تواريخ) جلسة المحكمة المحدد مسبقًا باستخدام  خدمة التعرف على تاريخ جلسة المحكمة الخاصة بك عبر الإنترنت.

يجوز لك أيضًا الحصول على هذه المعلومات من مكتب الشؤون المرورية في قاعة المحكمة أو عبر الهاتف. يُرجى الاحتفاظ برقم الحافظة الخاصة بك أو رقم الإحالة الخاصة بك جاهزًا.

حصلت على الإحالة التي تخص حقًا شخص آخر. كيف يمكنني إزالتها؟

الإحالة بدون صور تم التقاطها لمخالفة ضوء الإشارة الأحمر

إذا كنت تعتقد أنك قد تسلمت إحالة أو إخطار من المحكمة عن طريق الخطأ لأن شخص آخر قد استخدم اسمك أو إثبات هوية آخر، ينبغي عليك التسجيل للارتياد إلى المحكمة دون موعد مسبق وتقديم إثبات الهوية الخاص بك.

يمكنك الارتياد إلى المحكمة دون موعد مسبق في قاعات المحكمة التالية:

فريمونت: Fremont Hall of Justice
أوكلاند: Wiley Manuel Courthouse

الإحالة بصورة تم التقاطها بكاميرا الضوء الأحمر

بعد التقاط صورة فوتوغرافية من خلال الكاميرا لمخالفة ضوء الإشارة الأحمر، سوف يتسلم المالك المسجل للمركبة إحالة عبر البريد. كما سوف تشمل أيضًا التعليمات المتعلقة بالخطوات التالية شاملة الخطوات التي يتعين عليك اتباعها إذا كنت أنت المالك المسجل وليس الشخص الذي تم التقاط صورته خلف عجلة القيادة.

ليس سائق المركبة؟ لا تدفع قيمة الإحالة إذا كنت تخطط لطلب حذفها.

إذا كنت أنت المالك وشخص آخر كان يقود المركبة، يتعين عليك القيام بما يلي:

  • استكمل قسم "خيار أ: إفادة بانتفاء الالتزام إذا لم تكن أنت سائق المركبة" في مستند "إفادة انتفاء الالتزام بكفالة".
  • استخدم عنوان الإرجاع المطبوع مسبقًا للقائم بتصوير ضوء الإشارة الأحمر لإرسال المستند مرة أخرى لمعالجته.

إحالات الأحداث، مخالفات الجنح المرورية للأحداث، 14601.1s و12500s وVC 20002 يتم معالجتها من خلال دائرة إثبات صحة الوصية إضافة إلى مخالفات الأحداث الأخرى.

يتم معالجة إحالات المخالفات المرورية للقانون الصادرة للقصر ويتم الفصل فيها في شعب الشؤون المرورية في المحكمة العليا. سوف يُرسل إخطار ودي عبر البريد لولي أمر القاصر أو وصيه على العنوان المذكور في الإحالة خلال أربعة أسابيع من تاريخ إصدارها. اتبع التعليمات بدقة بشأن الإخطار.

لا يمثل التاريخ المذكور في أسفل إحالتك تاريخ المحكمة. فهو التاريخ الذي ينبغي أن تتسلم فيه الإخطار الودي. إذا لم تتسلم إخطارًا خلال أربعة أسابيع من تسلم الإحالة، يُرجى الحضور مع ولي أمرك/ وصيك وتقديم الإحالة لأحد منافذ شعبة الشؤون المرورية في قاعة المحكمة.

قد يكون القاصر مؤهلًا للالتحاق بإحدى مدارس تعليم القيادة إذا لم يكن قد التحق بأي منها في آخر 18 شهرًا.  تُحسب مدة الـ 18 شهرًا من تاريخ المخالفة وليس من آخر تاريخ تم الالتحاق فيه بمدرسة تعليم القيادة. يجب دفع الرسوم الإدارية للمحكمة ورسوم الالتحاق بمدرسة تعليم القيادة. عند الانتهاء من تعلم القيادة في المدرسة، سوف تُلغى الإحالة.

إذا كان القاصر يرغب في الطعن على الإحالة، يجب على ولي الأمر/ الوصي تحديد موعد للجلسة التي يجب أن يحضر بها مع القاصر. قد يقوم ولي الأمر/ الوصي بهذا شخصيًا أو عبر البريد.

إن عدم الحضور أمام المحكمة أو الامتثال للتعمليات الواردة في الإخطار الودي سينتج عنه أمر بالحجز ضد سجل القيادة الخاص بالقاصر وزيادة في الكفالة المستحقة وقد يؤثر عكسيًا على تأمين ولي الأمر/ الوصي.

تفاصيل الغرامة

يتم تقييم كل مخالفة مدرجة في الإحالة بغرامة أساسية. إضافة إلى الغرامة الأساسية، هناك تقييمات إضافية تُضاف لتعويض إجمالي مبلغ الغرامة المستحق للمحكمة. يمكن أيضًا زيادة إجمالي المبلغ المستحق للغرامة من خلال السوابق أو النقاط في سجل القيادة للشخص. تسري المبالغ المبينة أدناه في مقاطعة Alameda ويجوز ألا تسري في المقاطعات الأخرى. قد يُحسب إجمالي الغرامات للمخالفات المرورية على النحو التالي:

الغرامة الأساسية التي أقرتها التشريعات وJudicial Council of California. تقييم العقوبات: تُخصص تقييمات العقوبات لبنود مثل بناء المحكمة ومنشآت السجن والبنود الأخرى المبينة أدناه.

  • $10.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون العقوبات 1464 بحيث تُخصص نسبة 70% لـ State Trial Court Trust Fund و30% لـ County General Fund.
  • $2.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76100 تُخصص لـصندوق الإنشاءات في County Courthouse.
  • $2.50 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76101 تُخصص لـCounty Jail Construction Fund.
  • $0.50 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76102 تُخصص لـ County Automated Fingerprint Fund.
  • $2.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76104 تُخصص لـ Maddy Emergency Medical Fund (تقسيم الولاية/ المقاطعة).
  • $3.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 70372.(a) تُخصص لـ State Court Facilities Construction Fund.
  • $1.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76104.6 تُخصص لـ DNA Identification Fund (تقسيم الولاية/ المقاطعة).
  • $3.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 76104.7 تُخصص لـ DNA Identification Fund (تقسيم الولاية/ المقاطعة). (أول $1 من كل $10 مطبقة على المخالفات بتاريخ 07/12/06 أو بعده، 2$ إضافية من كل 10$ مطبقة على المخالفات بتاريخ 06/10/10 أو بعده.)
  • $2.00 لكل $10/ غرامة أساسية حسب قانون الحكومة 70372.(a) تُخصص لـ State Court Facilities Construction Fund - حساب الاحتياجات الفورية والمهمة.
  • رسوم تقييم المحكمة الليلية وفقًا لقانون المركبات 42006.
  • رسوم سجل دائرة المركبات ذات المحركات (Department of Motor Vehicles - DMV) وفقًا لقانون المركبات 40508.6.
  • عشرون بالمائة نسبة الرسوم الإضافية الجنائية وفقًا لقانون العقوبات 1465.7.
  • رسوم التأمين لدى المحكمة وفقًا لقانون العقوبات 1465.8.
  • تقييم الإدانة الجنائية وفقًا للقانون العام 70373 يُخصص لـState Court Facilities Construction Fund - حساب الاحتياجات الفورية والمهمة (يتم تقييمها حسب الإدانة).
  • رسوم معالجة الإحالة حسب قانون الحكومة 29500(c).

جدول الكفالة

كما أنه يمكن زيادة الغرامات وفقًا لقانون المركبات 42009 عن ارتكاب أي جريمة أثناء القيادة في الطرق السريعة أو مناطق الصيانة ووفقًا لقانون المركبات 40210 عن المخالفات المرتكبة في منطقة الغرامات المزدوجة لتحسين السلامة. هناك مخالفات خاصة بغرامات أعلى عن المخالفات المرتكبة في منطقة المدارس أو منطقة الأعمال أو منطقة المراكز الكبرى أو في منطقة عبور السكة الحديد.

يوضح الجدول المبين أدناه قائمة بالأمثلة على إجمالي مبلغ الكفالة المستحق عن الغرامة المرورية. لا تشمل هذه المبالغ أي تقييمات إضافية مستحقة على السوابق أو النقاط في سجل القيادة. إذا سُمح بالالتحاق بمدرسة تعليم القيادة، فهناك مبلغ إضافي بقيمة $59.00 يُضاف على إجمالي الغرامة المستحقة. 

المخالفات الغرامة الأساسية تقييم العقوبة رسوم المحكمة الليلية رسوم دائرة المركبات ذات المحركات 20% نسبة الرسوم الإضافية الجنائية رسوم التأمين لدى المحكمة إجمالي الغرامات المستحقة
قانون المركبات 12814.6 - عدم الامتثال لأحكام الترخيص. $35.00 $104.00 $1.00 $10.00 $7.00 $40.00 $197.00
قانون المركبات 14600(A) عدم الالتزام بإخطار دائرة المركبات ذات المحركات بتغيير العنوان خلال 10 أيام.
ملاحظة:   قد يتم تقليل الغرامة بموجب إثبات سارٍ بالتصحيح.
$35.00 $104.00 $1.00 $10.00 $7.00 $40.00 $197.00

ما تقييم العقوبة؟

يمثل تقييم العقوبة مبلغًا يُضاف على جميع الغرامات ومقابل الكفالة عن مخالفات القانون والجنح ذات الدرجة المنخفضة. تُفرض وفقًا للقسم 76000 من قانون الحكومة والقسم 1464 من قانون العقوبات الساري في ولاية كاليفورنيا وتخضع للتغيير بموجب التشريعات. اضغط هنا لعرض مبلع تقييم العقوبة الحالي. 

جدول الكفالة الموحد

1. كيف يمكنني استرداد مبلغ الكفالة الخاص بي؟

سوف نرسل قيمة الكفالة المستردة للمودع (الشخص الذي أودع المبلغ لدى المحكمة) ما لم تقم بترتيبات خاصة لتحصيل شيك بالمبلغ المسترد. يجب أن يظهر المودع بطاقة الهوية لتحصيل الشيك.

2. كم من الوقت سوف يستغرق هذا الأمر؟

سوف نرسل مبلغ الكفالة المسترد عبر البريد خلال 30 يوم عمل بعد رفع القضية أو 30 يوم عمل بعد أمر التبرئة.

3. من سترسل المحكمة مبلغ الكفالة المسترد عبر البريد له؟

نرسل شيكًا بمبلغ الكفالة المسترد عبر البريد للشخص الذي أودع مبلغ الكفالة (المودع). المودع هو الشخص الذي وقع الشيك الشخصي أو أمر الحوالة أو شيك الصرف.

4. إذا تغير عنواني، فكيف يمكنني إخبار المحكمة؟

عندما تذهب للمحكمة، أخبر النائب أو المفوض أو كاتب المحكمة بأن عنوانك قد تغير. أو يمكنك أن ترسل خطابًا للمحكمة لإخبارها بتغيير عنوانك. 

إذا كنت ترغب في الطعن في قرار الجلسة الإدارية بشأن مخالفة وقوف السيارة الخاصة بك من قبل الكيان الذي أصدر الغرامة المرورية (المدينة والمقاطعة وما إلى ذلك)، أمامك 30 يومًا من تاريخ إرسال القرار عبر البريد لتقديم أي طعن لدى المحكمة العليا. يُرجى اتباع التعليمات المقدمة لك من قبل الكيان الذي أصدر الغرامة المرورية. 

إذا اخترت الطعن في قرارها، يجب عليك تقديم طعنك لدى الشعبة المدنية للمحكمة العليا الكائنة إما في Rene C. Davidson Courthouse, 1225 Fallon Street, Oakland، أو Hayward Hall of Justice, 24405 Amador Street, Hayward.  تُفرض رسوم قدرها $25 لتقديم طعنك. 

May 1, 2017 - The Court has recently adopted a new program for individuals who are unable to pay traffic fines. For more information, click on the topic "What if I cannot afford to pay?" above, under Traffic Court General Information & FAQs.

Payments may be made online, using our automated phone system (IVR) 1-866-822-0560, by mail, and in person. 

To pay by Internet

Click this link to pay your citation online. VISA and MasterCard accepted. Please note: Some citations cannot be processed online.

To pay by telephone

You can pay your citation over the telephone using our Automated Phone System (IVR) 1-866-822-0560. You will need a touch-tone telephone and a credit card (VISA and MasterCard accepted). Please follow the instructions on your courtesy notice for the appropriate phone number to call. There is a $6.00 convenience fee to use this service. Please note: Some citations cannot be processed using the Automated Phone System.

To pay by mail

Write your case number on your check and all correspondence. Make checks/money orders payable to "Alameda Superior Court". Mail the return portion of the courtesy notice and payment to the Court address listed on the Reminder notice. VISA and MasterCard accepted.

To pay in person

Visit the courthouse's Traffic Division to pay your Citation, at the Traffic counter. VISA and MasterCard accepted.

Fines

If you plead guilty or are found guilty by the Commissioner, you will be fined. You may pay the amount of the fine that same day or enter into a contract to make monthly payments until the fine is paid. If you are unable to pay the fine, you may request volunteer work at your court appearance. With this option, you work your fine off at the rate of $31.00 per hour.

Fremont: Fremont Hall of Justice

Oakland: Wiley Manuel Courthouse

Dublin: East County Hall of Justice

Delinquent fines

Delinquent traffic fines are referred to our collection agency.  The court website online tool "Pay your Traffic Tickets" is not available for delinquent fines.  Please go to the collection agency website to pay your delinquent traffic fine.  If you have questions about your delinquent account, please call the collection agency at (844) 544-5358.

See also:  Traffic Court Basics

Collection Agency

Fix It - Proof of Correction

Correct (fix) the violation and then contact any law enforcement agency to arrange for an officer to verify and sign off on the correction. You can mail or bring the the signed verification to the Courthouse's Traffic Division along with the state mandated fee (40611 CVC) no later than the due date shown on your courtesy notice, to clear the violation.

Registration - Proof of Correction

If you are charged with expired registration, mail a copy of your current registration or bring your current registration to Courthouse's Traffic Division by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Driver's License - Proof of Correction

For driver's license violations, mail a copy of your driver's license or a citation/courtesy notice which has been signed off by the DMV or bring these or your driver's license to the Courthouse's Traffic Division by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Insurance - Proof of Correction

If you are charged with no proof of insurance, mail or bring proof that you were insured on the date of the violation to the Courthouse's Traffic Division counter by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Valid proof of insurance may be any one of the following:
  • A photocopy of the official card issued by an insurance company showing name of the insurance company, including:
    • policy number
    • effective (beginning and ending) dates of the policy (policy must be in effect at the time of the violation)
    • name of defendant or vehicle information (must match person or vehicle listed on the citation)
  • A photocopy of the actual insurance policy providing all of the above information
  • A statement on insurance company letterhead providing all of the above information

Notice to Correct (CHP 281)

This citation is issued by the California Highway Patrol for certain types of correctable violations. You are required to submit proof of correction(s) directly to the CHP within 30 days from date of violation. Failure to comply will result in the citation being referred to the court.


Why is there a proof of correction fee when the officer said there would be no fee?

The proof of correction fee is statutory (Vehicle Code section 40611) for all correctable violations.

Am I responsible for an equipment violation on a car I am driving that is not mine?

Yes, unless the ticket is issued in the name of the registered owner of the vehicle you are driving.

What if I have sold the car that was cited for an equipment violation or it is inoperable?

Selling a vehicle that has been cited for mechanical violations does not relieve the owner of the responsibility of the proof of correction for those violations. If you have sold or donated the car or it has become inoperable, you must set a court date to appear and provide proof of sale, donation, or inoperability to clear the ticket. You should support your case with any relevant paperwork.

DMV Hold

A DMV hold may be set for failure to appear (40508a CVC), or a failure to comply (40508c CVC). To clear a DMV Hold, you must post and forfeit bail or post bail and schedule a future court date. The DMV hold is removed once bail is posted.

Payment may be made online, using our Automated Phone system (IVR) 1-866-822-0560, in person, or by mail.

Note: if you want a trial, payment can only be made at the court, or via US Post, not online.

Make Money Order or Cashier's Check payable to CLERK OF THE COURT. Write your case number on the check and any correspondence. Mail the return portion of the courtesy notice and payment to the Court address listed on the courtesy notice. You will receive your court date, if needed, by return mail.

The Citation Date the officer writes next to WHEN on the citation indicates that by or before that date you should receive a Courtesy Notice.

Image
Citation

When you receive the Courtesy Notice, it will have the actual Due Date for your citation.

Image
Courtesy Notice

If you have not received a Courtesy Notice by or before the Citation Date, contact us at Ask Traffic.

Failure to appear or to resolve a citation on or before the due date may result in a DMV hold being placed on your driver's license. Your bail may also be increased and a Civil Assessment imposed. A DMV hold will restrict your driving privileges and/or ability to register a vehicle. The citation may also be referred to a collection agency for the collection of payments due. In addition, the court may deem your failure to appear as an election to proceed with the case by trial by written declaration pursuant to Vehicle Code section 40903.

Attention: Failure to pay your fine may result in increased financial penalties.

Failure to Appear (40508a CVC)

Failure to appear on your scheduled court date may result in one or more of the following penalties:

  • A Civil Assessment may be imposed and your case referred to collection
  • You may be tried in absentia (in your absence)

Civil Assessment

Pursuant to Penal Code 1214.1, ". . . the court may impose a civil assessment of $100 against any defendant who fails, after notice and without good cause, to appear in court for any proceeding authorized by law or who fails to pay all or any portion of a fine ordered by the court."

Acceptable good cause is defined as written proof of medical incapacitation, hospitalization, incarceration, or out-of-state military duty. Proof must be verifiable and written on appropriate letterhead stationery.

Failure to respond within 15 days of a Civil Assessment notice will result in the entry of a civil judgment and referred to collection. In addition, a request may be sent to DMV to suspend your driver's license based on your failure to appear.

To avoid these penalties, the original bail plus the civil assessment amount must be received by the court within 15 days of the notice. Proof of correction for appropriate violations must accompany the payment to clear the case. Return the notice with your payment and any required proof of correction. 

Owner's Responsibility

When a "hold" is issued, a notice is usually mailed to you. This notice informs you that additional fees were added to the original bail amount owed. Once the Court issues a "hold" on your citation, you may not be able to register your vehicle until this issue is resolved. Once the bail/fine is paid or a court appointment is reserved, the court will remove the DMV hold.

DMV Hold

When a "hold" is issued, a notice is usually mailed to you. This notice informs you that additional fees were added to the original bail amount owed. Once the Court issues a "hold" on your citation, you may not be able to renew your license until this issue is resolved.

Once the bail/fine is paid or a court appointment is reserved, the court will remove the DMV hold.

The due date shown on your courtesy notice may be extended only once. This one time extension of 30 days may be requested:

  •  Online
  • At the Courthouse traffic counter (See your citation for appropriate location).
  • By US mail (See your citation for appropriate location).
  • By telephone (See your citation for appropriate location). Please have your case number or citation number ready.

Extensions for more than 30 days require a court appearance. Extensions may not be granted on delinquent matters.

What is a Photo Red Light Violation

Cameras have been installed at specific signal controlled intersections to take video and pictures of vehicles which cross the intersection on a red light. A photo is taken of the front of the vehicle and front license plate when the vehicle’s speed and position trip a sensor located before the intersection a photo is also taken of the driver when the vehicle enters the intersection on a red light. The photo information is submitted to law enforcement through an automated records database and a citation is mailed to the registered owner of the vehicle.

Courtesy Notice

You will receive two courtesy notices, one from the Redlight Vendor and one from the Court. They will outline the details of your violation and your options to resolve the violation.

View Video Violation

The courtesy notice will provide steps on how you can view your violation online using the following link View Your Photo Red Light Video. You may also view your violation on kiosks located at the Citing Agency.

Payment

Payment may be made online, using our IVR phone system 1-866-822-0560, by mail, or in person.

Contest in Court

To contest your violation, please click on the topics "How do I contest my Citation" and "How do I prepare for Court" on this page.

Not the Owner

If you are the person in the Red Light camera photograph and were driving a company car, do the following: Have your company complete the "OPTION A: AFFIDAVIT OF NON-LIABILITY-IF YOU WERE NOT THE DRIVER" section on the 'Affidavit on Non Liability With Bail' document. Use the pre-printed return address for the Photo Redlight Vendor to send the document back for processing.

DO NOT SEND this document to the court.  Doing so will result in delaying processing for your citation.

It is recommended that the requested documentation be sent certified mail with a return receipt.

Upon receipt of the above documentation, the Citing Agency will dismiss the citation from the company's name and issue a citation to the person that has been identified as the driver. The citation in the company's name will not be dismissed until the Court has received the completed identification form or payment has been made.

If the citation is to be taken out of the company name: DO NOT PAY THE CITATION.

Not the Driver

Please click on the topic "I was not the driver" on this page. 

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.