المحكمة الجنائية

الحضور أمام المحكمة

إن حضورك أمام المحكمة إلزامي.

إذا لم تحضر أمام المحكمة، فقد يصدر أمر قضائي للقبض عليك. إذا تم الإفراج عنك بكفالة، فقد تحجز الكفالة أو سند التأمين الخاص بك. قد تفرض المحكمة رسومًا مقابل التقييم المدني بقيمة $300 وفقًا لقانون العقوبات، القسم 1214.1.

إضافة تاريخ المحكمة أو تغييره

إذا كنت ترغب في إضافة أي تاريخ للمحكمة أو تغييره، فاتصل بمحاميك. إذا لم يكن لديك محامٍ، يرجى الاتصال بمكتب كاتب المحكمة للشعبة الجنائية في موقع المحكمة المناسب للمساعدة. إذا دفعت سند الكفالة، فقد ترغب في الاتصال بالشركة المعنية بالكفالات أيضًا.

ماذا ترتدي في قاعة المحكمة

تُنفذ القواعد التالية للحضور أمام المحكمة:

• يجب على الجميع عند الدخول إلى قاعة المحكمة المرور من خلال بوابة الكشف عن المعادن/فحص السلاح.
• يتعين عليك ارتداء الملابس نفسها التي ترتديها في أي اجتماع عمل. يتعين عليك ارتداء قميص وحذاء. 
• يجب خلع القبعات عند الدخول إلى قاعة المحكمة وفي أثناء وجودك بها.
• يجب غلق الهواتف الجوالة وأجهزة الاتصالات الإلكترونية في قاعة المحكمة.

المستندات التي يتعين إحضارها إلى المحكمة

يرجى إحضار المستندات التالية معك عند حضورك إلى المحكمة:

• إثبات هوية سليم (رخصة قيادة أو جواز سفر أو أي تعريف آخر بالصورة)
• نسخة من الإحالة
• إخطار بميعاد الجلسة أو نسخة ودية من خطاب الجلسة
• إيصال بسند التأمين وإيصالات الكفالة النقدية وما إلى ذلك
• أوراق الإفراج من السجن
• أمر الحكم وأمر الحكم مع وقف التنفيذ
• الأموال لدفع الغرامات والرسوم والتعويضات

إذا صدر ضدك أمر بالقبض عليك، يجوز لك الاتصال بقاعة المحكمة التي أصدرت أمر القبض لتلقي التعليمات بشأن كيفية تسويته أو يجوز لك الاتصال بوكالة إنفاذ القانون المعنية.

إذا كنت مجنيًا عليه في أي جريمة أو شاهدًا بها، ولديك سبب لطلب عدم قيام المدعى عليه بالتواصل معك، يجوز لك أن تطلب أمر حماية جنائية في المحكمة.

سوف يراجع القاضي المستندات المناسبة وإذا وجد أن هناك سببًا وجيهًا، فسيصدر القاضي، بناءً على طلبه الخاص و/أو طلب مكتب District Attorney، أمرًا بإصدار أمر حماية لحماية المجني عليه (المجني عليهم) و/أو الشاهد (الشهود) في القضية. 

يتم إخطار وكالة الضبط بإصدار أمر الحماية ويتم تحديث نظام أوامر القبض الآلي بمعلومات من أمر الحماية.

إذا كان لديك مزيد من الأسئلة حول أوامر الحماية الجنائية، يرجى الاتصال بمكتب Alameda County District Attorney.

إن الغرامات شاملة التعويضات مستحقة في التاريخ الذي تحدده المحكمة. 

إن القاضي قد إما يصدر أمرًا بدفع الغرامة الخاصة بك بحلول أي تاريخ محدد وإما يوفر لك حق دفعها على دفعات شهرية. إن الغرامات التي تُدفع على أقساط شهرية يجب دفعها مباشرة لإدارة التحصيلات المركزية. يجب دفع الغرامات في ميعادها.

إذا صدر أمر ضدك بدفع غرامة للمحكمة، يجب عليك دفعها شخصيًا أو عبر البريد في مقر المحكمة الذي تحضر فيه. يمكنك دفع الغرامة نقدًا أو عن طريق شيك أو حوالة مالية أو شيك صرف. ينبغي عدم إرسال أي أموال نقدية. حرِّر شيكات مستحقة لكاتب المحكمة العليا واذكر رقم قضيتك أمام المحكمة في الشيك الخاص بك.

إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالمحامي أو مسؤول الأحكام مع وقف التنفيذ أو مكتب كاتب المحكمة الجنائية.

قد يستحق المجني عليه في أي جريمة الحصول على تعويض تحت ظروف محددة. 

إذا كنت مجنيًا عليه في أي جريمة قد تستحق فيها الحصول على تعويض، يرجى الاتصال بمكتب Alameda County District Attorney لتحديد خياراتك. 

إذا كنت مجنيًا عليه في أي جريمة قد صدر بها أمر لدفع تعويض، يجب عليك الاتصال بمكتب Alameda County District Attorney أو المحامي الخاص بك للمساعدة.

إذا صدر أمر لك بدفع تعويض لأي مجني عليه وكانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالمحامي الخاص بك أو مكتب الأحكام مع وقف التنفيذ قبل الاتصال بالمحكمة.

يسمح قانون العقوبات في ولاية كاليفورنيا لبعض المدعى عليهم الذين يستوفون متطلبات محددة بتقديم طلب التماس بالرفض/حذف السجلات. 

يرجى العلم أنه حتى إذا أصدرت المحكمة أمرًا بالرفض/حذف السجلات، فقد يُعد الأمر أيضًا بمثابة جناية سابقة.

يمكنك الحصول على النموذج المحلي طلب الالتماس بالرفض وفقًا للمادة 1203.4 من موقع أي محكمة.  قد يصدر أمر لمقدم الطلب بدفع مقابل ذلك الطلب.  إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التحقق مع محاميك.

تشجع الحكومات الاتحادية والحكومة في ولاية كاليفورنيا، بالتضامن، توسيع "محاكم مكافحة استخدام المخدرات". تجمع محاكم المخدرات بين الإشراف الوثيق للعملية القضائية والمصادر المتاحة من خلال خدمات مكافحة استخدام الكحوليات والمخدرات. يتمثل الهدف منها في تقليل تكرار الجرائم المتعلقة بالمخدرات وتوفير خيارات في النظام القضائي الجنائي لوضع مصادر فعالة ومناسبة للجناة المدانين بمشكلات متعلقة بالمخدرات.

لمزيد من المعلومات، اتصل بمكتب الخدمات في محكمة Alameda County Superior Court Drug Court على الرقم ‎(510) 272-1216.

يرجى زيارة صفحة السجلات في هذا الموقع.

يجب أن يفرض كاتب المحكمة رسومًا مقابل تكاليف التزويد بأي نسخ من المستندات والبحث في السجلات للمساعدة على دفع تكاليف المحكمة مقابل الأعمال المنفذة حسب قانون الحكومة، القسم 680. ترد رسوم هذه الخدمات بالتفصيل في جدول الرسوم.

للحصول على معلومات حول الرسوم بشأن طلبات الالتماس برد حجز الكفالة/طلبات الالتماس برد الأحكام المستعجلة، يرجى الاطلاع على جدول الرسوم الخاصة بالمحكمة.

1. المجلس القضائي في ولاية كاليفورنيا
   الموقع الإلكتروني للمجلس القضائي في ولاية كاليفورنيا. ينقلك هذا الرابط إلى الموقع الإلكتروني للفرع القضائي في ولاية كاليفورنيا. فور دخولك هذا الموقع، اختر "مركز المساعدة الذاتية" في القائمة الرئيسية لقراءة القواعد والنماذج على مستوى الولاية.
2. المحكمة العليا في ولاية كاليفورنيا، مقاطعة Alameda القواعد المحلية
   القواعد المحلية الحالية للمحكمة العليا في مقاطعة Alameda.

New Forms Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor. 

For persons who have already completed their sentences: CRM-051; New Form Adopted for Petitioning to Reduce a Felony to a Misdemeanor Under Penal Code Section 1170.18 (aka "Proposition 47"). For more information and to obtain the new form, click here. 

Prop 47 classifies certain crimes as misdemeanor reduced from a felony, unless the defendant has prior convictions for murder, rape, and certain sex offenses or certain gun crimes. 

Orders regarding Genetic Marker Typing 

Defendants in criminal cases may be ordered to submit two (2) blood samples and one (1) saliva sample for the purpose of Genetic Marker Typing pursuant to Section 296 of the Penal Code.  Samples will be obtained in a medically approved manner.  If the defendant is in custody, samples will usually be taken before the defendant is released. 

If the defendant is out of custody, the defendant should report to the Alameda County Sheriff's Criminalistics Laboratory (2901 Peralta Oaks Court, 3rd Floor, Oakland) with a copy of the order from the judge on Tuesdays or Thursdays from 1:00 PM - 4:00 PM.  Please note that you must arrive by 3:00 PM to ensure time for sampling.  The Sheriff's Office will conduct the prescribed sample collection for all qualifying out of custody defendants. 

For more information, please contact the Alameda County Sheriff's Office at (510) 382-3300 (main). 

Prop. 64: The Adult Use of Marijuana Act

Effective November 9, 2016, Proposition 64 (the Adult Use of Marijuana Act) legalizes specific personal use and cultivation of marijuana for adults 21 years of age and older. 

The Act also: 

• reduces criminal penalties for specific marijuana-related offenses for adults and juveniles; 

• authorizes resentencing or dismissal and sealing of prior, eligible marijuana-related convictions; and 

• provides for the regulation, licensing, and taxation of the legalized use and cultivation of non-medical marijuana. 

Forms 

The Judicial Council of California is developing forms for Prop. 64-related applications, including petitions and applications for:

• dismissal and sealing, 

• re-sentencing, and  

• re-designating specific marijuana-related offenses. 

See Form CR-403

See also: Overview of Proposition 64: The Adult Use of Marijuana Act.

يرجى زيارة صفحة القانون الجنائي لمحاكم ولاية كاليفورنيا للحصول على مزيد من المعلومات.

المساعدة الذاتية لمحاكم ولاية كاليفورنيا بشأن القانون الجنائي