Ja nok tuwitza ja kawb'al jatuma b'aj b'int qaj u'j te jun tq'inamal
Ja tja kawal te ja kpjal tzaj tb'i jaq il jux tuya txilen te taj tex b'ix ja cheyx puaq te qaj maxjalt b'ix che qa q'a kwal.
Jun naj jok q'umat toj ja Tja kawal Jatuma b'aj b'int qaj u'j te jun tq'inamal
Qaj tiq'ch jala te ja nb'aj ch'incha chuw choka. Ch'icha k'a tajsa yola tuya jun b'inchal u'j nkub'ka chmincha ja jun kloj te qaj ten. Jun xi b'inchal u'j b'a' t-xi' tonaxa te tun tel chnik' tij tojxax tb'anal qaj chi chaj se' b'ix ja te chajsa toj tkwent teja te t-il.
Jun tumal:
Otilay ja página web tok ti tb'i ja COVID-19 teja tja kawal tuntza tiq'ay ja jun tumal ttxolaxax tib'aj ja onb'al te ajkawb'al noq tek'a.
Ja nkub' tmij ja u'j b'aj tz'ib'at teja tq'inamal nxi' tb'i' kab' tiq'ch jala jux titza tuya:
- Ja oj tok ch'ikat mo q'umat ja kxel cheyat tex, jax qaj k'ojlal te che qa q'a kwal b'ix qaj ja nxi' cheyat te q'anal te qaj maxjalt mi ti' tipa t-xumulal;
- Ja nex pax b'ix ja ntema te tq'inamal te qaj xjal ochi b'aj;
- Ja kxel qanat jux titzax ja cheyxtata teja q'inamal;
- Nxi' cheyat b'ix nkub' ajlet te qaj k'ojlal b'ix qa xi walk'a te k'ojlal;
- Ja nok chipa tij tib'aj ja t-xaq u'j te jatuma chaj tz'ib'at ja q'inamal, tq'inamal b'ix ja te b'a tu'; b'ix
- Qaj kab' te ten kjal tu' teja tipamal teja nok tb'i te Código te jun tajla xini' toj ttxola.
Chi jaw s-k'et
Qaj paq u'j teja jun tajlal xini' toj ttxola noqxax chi okalx yek'at toja Tja nik'ub' u'j te xi b'inchal u'j teja Tja kawal te Berkeley. Tuntza mast k'okal q'i tojxax jun tb'anal, chq'il qaj paq u'j iltij chi okalx yek'at yaxax yajt kab'a q'ij toj ja kawb'al nat tkana ja tajlalq'ij teja ab'ib' yol k'okal. .
Ja jun tumal teja b'inchal ja u'j te q'inamal b'ix qaj qanb'atz jtij ja nb'aj te teja ju'n tne'm qanil
Toj qaj kab' lepch toj qaj kloj lu, b'a' tjlet mast ja jun tumal tib'aj ja jun tajala ttxola b'ix qaj tzaq'b'eb' che qaj qanb'atz mast b'aj:
Qaj naj q'o' tib'aj ja te tawa ojtza tb'aj b'ix titza ten oj t-xi' b'inchet ja te ya toj tijlat
- Qaj ti ten ttxola ya b'inchant teja jun tajlal ttxola
- Qaj qanb'atz nb'aj naj: Ja tajlal ja ttxola teja u'j mb'aj b'inchet te jun q'inamal te xi ot b'aj
- Ja juntechal b'aj b'int teja jun txilen ja u'j b'aj tz'ib'at teja q'inamal
- Ja b'aj b'inchet te ja kxel qanat
- JA nxi' cheyat teja q'inamal
- Npon b'aj b'ix ja nxi' pax teja q'inamal
- Ja jun q'inamal
Jun kxel tona xi b'inchal te ja u'j te tz'ib'k'ax teja q'inamal te che qa q'a kwal
Kxel t-xima tij ja cheyx puaq b'ix q'anal
Kxel t-xima tij qa cheyx puaq b'ix qaj q'anal
Probate Court Services
-
Learn About Probate
The Alameda Self-Help site and the California Self-Help Guide provide information about Probate cases.
-
Examiner Notes
See current rulings on petitions to the court via eCourt Public Portal.
-
Probate Rules & Forms
Find local Probate Rules and Forms.
-
Probate Calendars
Visit eCourt Public Portal for access to Probate Calendars. Use the drop-down menu to navigate to the Berkeley Courthouse (or RCD courthouse for Dept. 1B) to review the current calendars.