ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਲਾਵੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਲਾਵੇ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਸਾਡੀ ਜਿਊਰੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ(510) 879-3079 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਦਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

1. ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ  ਜਿਊਰੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
2.  JPortal ਵੈੱਬਸਾਈਟ
3. Interactive Voice Response ਲਾਈਨ ਨੂੰ (510) 879-3079

'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਆਪਣੀ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਕਾਉਂਟੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤਲਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਿਊਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਾਗਾਰ ਜਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। 1/1/2020 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੰਗੀਨ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂਹੋ: 

1. ਪੈਰੋਲ 'ਤੇ, ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸੰਗੀਨ ਪਰਤਾਵਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗੀਨ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਗਰਾਨੀ; ਜਾਂ,
2. ਦੰਡ ਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 290 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਯੌਨ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਹੀ ਜ਼ਿਰਹ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਹੈ। Franchise Tax Board ਤੋਂ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਣਾ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰ ਹਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜਿਹਣਾਂ ਕੋਲ Department of Motor Vehicles ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਤ  ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ JPortal ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਸਾਡੀ IVR (Interactive Voice Response) ਸੇਵਾ ਨੂੰ (510) 879-3079 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਲਾਵੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 3-6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੀ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ JPortal ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਲਈ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ JPortal 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ jury@alameda.courts.ca.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ 510-891-6031 'ਤੇ Jury Services Division ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਲਈ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। California Penal Code (CCP 219) ਦੀ ਧਾਰਾ 830.1 ਅਤੇ 830.2(a) ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

California Labor Code ਦੀ ਧਾਰਾ 230(a) ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਜਾਂਚ ਜਿਊਰੀ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਜਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਨੋਟਿਸ ਦੇਵੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।

ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜਿਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਾਰਟਸ ਜਾਂ ਟੈਂਕ ਟਾਪ ਨਾ ਪਹਿਨੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਆਸ਼ੰਕਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਿਊਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਰਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਾਂ ਅੱਧੀ-ਛੁੱਟੀ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਚਲਦੀ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ। ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਪੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਵਜੋਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਸਮਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 

ਜੱਜ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦਾ ਕੰਮ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ ਜਿਊਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਕਲਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੁਕੱਦਮਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਰ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜਿਊਰੀ ਤੋਂ ਖਾਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਿਵਾਏ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਿੰਦੇ ਦੇ, ਵਕੀਲਾਂ ਜਾਂ ਜੱਜਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਊਰੀ ਵੱਲੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਬੂਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਊਰੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਿੰਦੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੇ ਚਰਚਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਜੇ ਜਿਊਰੀ ਨਾਲ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋਗੇ।

ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਨਾਲ। ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਗਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਕੇਵਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਵੇਖੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਣਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਜਿਹੇ ਸੰਮੇਲਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਅਕਸਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੱਜ ਜਾਂ ਜਿਊਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ

ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬੁਲਾਵੇ ਆਏ ਹਨ। ਉਹਣਾ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੁਲਾਵੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ DMV ਜਾਂ Registrar of Voters ਦੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੱਧ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੁਆਚਿਆ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਚੋਣ ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਜਨਮ ਮਿਤੀਆਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ। ਅਜਿਹਾ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ। ਤੁਸੀਂ (510) 272-6973 'ਤੇ Registrar of Voters ਦਫਤਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ DMV ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੋਡ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ, ਸੰਭਾਵੀ ਜਿਊਰੀ ਨੂੰ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਅਤੇ Department of Motor Vehicles ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਬੁਲਾਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਬੁਲਾਵਾ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ  ADA_Request@alameda.courts.ca.gov 'ਤੇ ਜਾਂ (510) 891-6213 ਤੇ ADA ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।