ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ, ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਸਿਵਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਰੋਕਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਅਪੀਲਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਬੇਟ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਜੇ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਸਵੈ-ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਪਰ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਿਵਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ 1 ਜਨਵਰੀ, 2022 ਤੱਕ ਈ-ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮ 3.27ਵੇਖੋ।
- ਬੈਂਚ ਵਾਰੰਟ
- ਮੰਗੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਬਾਂਡ
- ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ
- ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਰਣੇ
- ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਐਬਸਟ੍ਰੈਕਟਸ ਜਾਂ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ
- ਸਿਸਟਰ ਸਟੇਟ ਜੱਜਮੈਂਟ
- ਸੂਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੱਮਨ
- ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੇਟਾ ਰਿਕਾਰਡ
ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਤੋਂ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ (ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪਤਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਥਾਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ )।
ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ 12 ਅਕਤੂਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਵਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਫੈਕਸ ਫਾਈਲਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਫੈਕਸ ਫਾਈਲਿੰਗ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ EFSP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਿਵਲ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਈ-ਦਾਇਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ CRC 2.259(e) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਤੰਤਰ EFSP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਫੀਸ ਅਤੇ EFSP ਦੀ ਸੇਵਾ ਫੀਸ EFSP ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਫਾਈਲਿੰਗ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਈ-ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਤੇ ਉਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ 'ਤੇ ਅਗਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਗੈਰ-ਅਦਾਲਤ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜੇਕਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਅਦਾਲਤੀ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (California Rules of Court, rule 2.253(b)(6); Code Civ. Proc. § 1010.6(b)(3)). ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮ 3.27ਵੇਖੋ।
ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਫ਼ਤਰੀ ਸਮਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹਨ। ਅਦਾਲਤ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਿਵਲ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਤਕਨੀਕੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਹਾਂ, ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ Alameda ਕਾਉਂਟੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮ 3.30(c) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਮੈਮੋਰੰਡਾ, ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਈ-ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਰਡ ਕਾਪੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹਾਂ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕੋ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਈ-ਕੋਰਟ ਪਬਲਿਕ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (Court Reservation System, CRS) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਈ-ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। CRS ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਰਸੀਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਈ-ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਰਸੀਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਹਿਯੋਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਉਸੇ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਆਰਡਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੱਖਰੇ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਹਾਂ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੇਵਾ ਪਤੇ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। (California Rules of Court, rule 2.251(C)(3).) ਸਵੈ-ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਤੋਂ ਛੋਟ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। (California Rules of Court, rule 2.251(b)(1)(B).)
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ, ਪ੍ਰੋਬੇਟ, ਹਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਲਈ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ 2023 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸੰਭਾਵੀ EFSPs ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ eFiling-support@journaltech.com 'ਤੇ ਜਰਨਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
JCCP ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਈ-ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ Alameda ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈ-ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ Alameda ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ। Alameda ਕਾਉਂਟੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਅਤੇ JCCP ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼(ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ) 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Alameda ਕਾਉਂਟੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਨਵਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਐਡ-ਆਨ ਪਟੀਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਐਡ-ਆਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਈ-ਕੋਰਟ ਪਬਲਿਕ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Alameda ਕਾਉਂਟੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਨਵਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਆਰਡਰ ਲੀਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਡ-ਆਨ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਅਸਲ ਤਾਲਮੇਲ ਆਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Alameda ਕਾਉਂਟੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ 23 ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।